Como cada año lo de siempre, la razón de existir de este cutre blog strikes again. En esta ocasión no voy a dar la chapa como de costumbre porque por un lado esto casi ya no lo lee ni cristo bendito, por otro porque ahora que el Primavera lleva a J Balvin a su cartel ya soy oficialmente un polla vieja (:P), y finalmente porque me da pereza. De todas formas y a pesar de la edad la música me sigue llamando, de hecho quizás este haya sido el año al que más conciertos haya asistido (y con gusto), tanto que incluso cuando una de las cantantes de la lista del año pasado visitó mi ciudad filtreó conmigo (para mi sorpresa). Pues eso, queso, os dejó aquí la lista y si gustáis la escucháis.
Qué paséis buenas fiestas y que tengáis una buena entrada de año.
LO MÁS MEJOR DE 2018
1-Lykke Li-Deep End.
2-Dead Can Dance-ACT II: The Mountain.
3-Sharon Van Etten-Jupiter 4.
4-Hatchie-Sure.
5-Mow-Lizard Party.
6-Wild Nothing-Letting Go.
7-Negative Gemini-You Weren't there Anymore
8-Jorja Smith-Blue Lights
9-.Soleá Morente-Ya no sólo te veo a ti
10-Rosalía-Pienso en tú Mirá.
11-Khruangbin-Cómo te Quiero.
12-U.S. Girls-Pearly Gates.
13-Beach House-Lemon Glow
14-Gwenno-Tir Ha Mor.
15-Javier Álvarez-En la cuarta.
16-Stella Donnelly-Mean to Me
17-Hazte Lapón-Todas las Fiestas.
19-Lola Kirke-Monster
20-Interpol-If you Really Love Nothing
21-Julia Holter-Whether
22-Ex:Re:-Romance
23-The Innocence Mission-Look out from your Window.
A veces es curioso cómo las versiones pueden darle una vuelta de 180º a ciertas canciones originales, y este caso es bastante significativo. Resulta que Sufjan Stevens se ha quedado prendado del disco que sacó el año pasado Moses Sumney, una californiano que debutó con un discazo a medio camino entre el R&B alternativo y el pop más experimental en el cual hay como dos almas, una en la cual las canciones son carne de cañón de un recopilatorio para caldear el ambiente con una chica que tenga buen gusto musical, mientras que la mayor parte de las veces su vena depresiva lo impregna todo de una manera estremecedora en los mejores temas. Pero lo más curioso es que llega el amigo Sufjan y se saca de la mano una versión que recuerda a los cortes más dulces y bonitos de su último disco, Carrie & Lowell, y de pronto la canción cobra un nuevo sentido.
En principio el tema consiste en repetir el mantra "I'm not tryna go to bed with you, I just wanna make out in my car", que significa; "no estoy tratando de ir a la cama contigo, simplemente quiero hacerlo en mi coche", es decir, un aquí te pillo aquí te mato de toda la vida pero de forma paradójica (igual se me escapa algo). Así como habíamos avanzado si bien en la versión original la canción reúne todos los elementos para poner a tono a la más pintada Sujfan por su parte convierte el tema prácticamente en una declaración bonita. Da la sensación de que gracias a los añadidos en la letra consigue el efecto de parecer estar asegurándole a una chica (o a un chico, nunca tuve claro si era gay o hetero) que se acordará durante mucho tiempo de ese bonito momento.
En fin, a Moses le tuvo que gustar la idea que proponía Sufjan para su tema porque de hecho hace los coros.
Quizás, con el tiempo, esta entrada se vuelva una de las más populares de este semiabandonado blog porque desde la primera vez que fui tanteado, hace ocho o siete años, solo he visto crecer y crecer las entradas en google referidas a este tema mientras buscaba respuestas y filtraba las más decentes. Así he encontrando la más apropiada para mí pero bueno, supongo que en el fondo cada persona tiene que encontrar la suya porque todos somos diferentes. En este sentido el motivo por el cual hay tantas entradas sobre el tema es bastante sencillo; debido a la desazón que se produce al romperse una relación con alguien a quien querías.
Antes de empezar a desbarrar un poco sobre este tema creo que hay que tener claro una cosa, que parecerá de perogrullo pero no lo es tanto; si tenías pareja y de pronto estáis en tierra de nadie o habéis cortado, algo no iba bien ¿Los motivos? Por culpa de los dos, por culpa de una parte, o por lo que sea. Si decides volver o si la otra parte decide volver tiene que haber ganas de arreglar los problemas y eso implica normalmente que los dos cedáis. En este sentido, en un mundo ideal no existirían los tanteos porque si la voluntad es arreglar las cosas uno de los dos dará el primer paso de manera firme y el otro responderá de idéntica manera. Si alguien quiere estar contigo va a ser transparente, por tanto todo lo que no sea eso pinta mal si todavía quieres a tu ex...
Vayamos al grano; cuando tu ex te tantea después de haberte dejado o de no querer volver. A través de mi experiencia creo que el tanteo se produce principalmente por un motivo obvio; tu ex quiere saber de ti y tú hace tiempo que no das señales de vida (ya se sabe, lo desconocido atrae más que lo que se tiene a mano), porque de ser ese el caso no utilizaría una excusa cutre salchichera para hablar contigo (suelen ser de ese tipo, aunque algunas son mejores que otras). Así, para que se produzca esta desaparición la parte que "desaparece" realiza lo que suele llamarse el contacto cero, y ¿qué coño es el contacto cero? Básicamente propiciar que todo lo que esté a mano y que ayude a potenciar el recuerdo de tu ex desaparezca de raíz durante una larga temporada (indeterminada), hasta que te recuperes de la ostia. Hoy en día lo primero que está a mano son las redes sociales, de manera que suele aconsejarse que dejes de seguir a tu ex en todas ellas. Incluso hay gente que propone bloquearla en el whatsapp (yo creo que es una tontería porque si quiere hablar contigo encontrará cualquier manera). Personalmente creo que bloquear quizás sea una reacción de despecho muy airada, así que opino que es más oportuno borrar su número para así evitar llamadas o mensajes innecesarios cuando lleves dos o tres copas y todavía tengas todo muy reciente. Para lo demás hay programas que bloquean páginas webs en el caso de que los dos tengáis instagram (como no es el mío dado que no soy muy exhibicionista no me veo en esa situación) u otras páginas semejantes, y así evitar cotillearle y atormentarte en consecuencia. Ella no se va a enterar de que no cotilleas, obviamente.
En este punto creo que es interesante decir que aquellas personas que enfoquen el contacto cero como una manera de recuperar a su ex si esta se ha ido con otra persona se equivocan de plano. Es decir, no es lo mismo que tu ex haya tenido un rollete de verano o de invierno o de lo que sea, a que haya empezado una relación con otra persona. En este último caso lo único que significa es que tú has pasado a la historia y que si sigues manteniendo contacto con ella como si no pasara nada te harás muchísimo daño y para más inri quedarás como un pagafantas. El contacto cero sea como sea para lo que sirve es para que tú salgas del hoyo, para que te recuperes, para que recobres tu autoestima, y por supuesto, para que olvides a esa persona en la medida de lo posible. Si una persona que ha sido tu pareja al poco (pongamos, en menos de un año) sale con otra persona y no le importa seguir hablando contigo, o es narcisista o tiene la empatía en el culo; en el mejor de los casos al estar todo tan reciente no se dará cuenta del daño que te está haciendo, pero eso no quita que sea narcisista. No digo que alguien se pueda llevar con su ex años después, con distancia de por medio, o cuando tú estés con otra persona, o cuando tú ya hayas tenido otra relación de por medio, pero he entendido que eso nunca será posible poco después de haber salido con ella, así como tampoco a medio plazo. Si algo se acaba se acaba con todas sus consecuencias, con todas sus cosas malas (por eso la relación se ha roto), y con todas sus cosas buenas (por eso estabais juntos), y para ser sinceros por lo que veo en general lo normal es que no vuelva a haber contacto a no ser que por cualquier razón sea necesario. Si con el tiempo te has liado o empiezas a tontear con alguien, o incluso si ya tienes de nuevo novia , con más razón ¿Para qué remover el pasado? Yo hice eso en un momento en el que por aquel entonces mi novia se había comportado de una manera hasta agresiva conmigo injustamente, sin un motivo claro, de manera que para entender aquello contacté con una ex para que me diera su parecer (la cuadratura del círculo). No seáis tan gilipollas como lo fui yo, por favor...
Es importante decir que si alguien quiere estar contigo te lo va a decir claramente, no se va andar por las ramas buscando una excusa cutre para hablar y midiendo al milímetro lo que te quiere decir. Cuando alguien quiere estar contigo te va a decir, "quiero estar contigo, quiero volver a intentarlo, te quiero", o cuando menos más o menos te va a decir algo semejante. Todo lo que no sea eso es tontería y merece ser respondido con educación pero de manera seca porque lo que buscas es que no te desestabilicen ya que estás intentando recuperarte a ti mismo; que aparezca esa persona no te hace ningún bien. Si tu objetivo es únicamente recuperarte mi consejo es anunciar el contacto cero, es decir, le dirás; "no puedo hablar contigo, te necesito lejos de mí", o semejante. Ahora, si tu objetivo es recuperar a esa persona lo mejor que puedes hacer es no decir nada y jugar al gato y al ratón y medir las respuestas al milímetro, los silencios, y esas cosas... (allá cada cual con sus idas de olla).
Para mí la pregunta del millón en el caso de que alguien te haya dejado, por el motivo que sea, y además esté con otra persona, y además le hayas dicho que necesitas un tiempo sin ella es, ¿por qué te contacta? A ver, la mayor parte de las personas que dejan (también hay que decirlo, que hay gente que deja y tarda en empezar otra relación, o intentarlo) a alguien practican la táctica de la liana, es decir, no sueltan del todo (no rompe el contacto, vamos) una hasta que cogen otra, aunque no siempre sea así y esa táctica puede acontecer cuando una de las dos partes intenta recuperar la relación (esta ha sido mi última experiencia). Has de pensar que tú eres la primera liana y la nueva pareja de tu ex es la siguiente, pero la broma es que esos cambios tan rápidos producen inseguridad e igual al principio la siguiente liana no parece tan segura, es lo que tiene la novedad, y entonces tu ex posiblemente empezará a tener un vértigo atroz. En ese momento puede darle un ataque de morriña y en consecuencia se le encenderá una lucecita; "a ver cómo está mi ex". Y aquí se produce un juego muy cruel; si la persona que ha sido dejada le abre las puertas de par en par a su ex, esta le soltará, "no te equivoques, solamente quería saber si estabas bien", y se marcharán con su ego henchido y volverá a sus cosas y entonces el vértigo habrá desaparecido. Es decir; eres el puto segundo plato en caso de que el primero sea una mierda. En cambio, si te muestras educado y frío nada sigue sin garantizarte que vuelvas con ella pero habrás recuperado tu dignidad que por cierto, era algo que en parte habías perdido.
Habrá gente que piense que en el tanteo no hay nada de ego, y que lo que estoy diciendo es más el despecho del que es dejado que otra cosa, pero en este tipo de situaciones una persona ha sido herida y otra se marcha con dolor por haberle hecho daño a alguien a quien quería, pasado, pero desde una posición de superioridad (partimos de la base de que os queríais, pero que por circunstancias tu ex ya no ve viable seguir juntos). Eso se tiene que corregir si se producen los tanteos, y por eso hay que ser secos, porque como comiences a hablar mucho igual te enreda y muy probablemente te soltará aquello de, "no te confundas". Así que las acusaciones de despecho creo que tienen una descontextualización salvaje y no son apropiadas. Y además, insisto, el contacto cero sirve para que una persona se recupere cuando otra le ha dejado, que oye, hace daño pero es algo lícito y yo también he tenido que cortar por lo sano alguna vez, aunque no en relaciones largas.
Otra cosa importante en los tanteos es la siguiente; de la misma manera que tú no puedes saber información de ella, ella tampoco tiene porqué saber nada de ti. Una técnica muy típica de la persona que tantea es preguntar cosas y cuando tú le preguntes se haga el avión... quiere saber cómo estás pero ella te puede contar trolas a lo grande o no decirte gran cosa, o darte la información sesgada. Así que para evitar ese tipo de situación lo mejor es no decir ni mu, hablar del tiempo, o de lo que sea, pero no necesitas saber nada, debes seguir adelante a no ser que tu ex quiera verte en persona y te diga previamente que quiere volver, y aún así...
En mi caso personal podría decir que mi segunda ex me hizo varios tanteos repugnantes, por las situaciones que desembocaron de ellos y por cómo los provocó (alguno por medio de su antiguo blog de hecho), y que tenía la empatía donde yo me sé... Hubo hasta un tanteo por medio de terceras personas, después de haber roto con el tío por el que me dejó y al poco de empezar a salir con un conocido... Lo nuestro no tenía futuro, pero en fin, su forma de actuar después de haber roto (más que el hecho de andar con otra gente) es lo que todavía no entiendo y ya hace tiempo que por fortuna no quiero entender. Lo curioso es que visitaba este blog y en una ocasión por medio de un comentario que hice me suelta toda airada, vía mail, que aún encima que venía a ver cómo estaba se encuentra con esto... Os traduzco la situación; ego desmedido y empatía nula. Por aquel entonces mis posts reflejaban bastante el dolor que sentía y ella venía a recrearse en él, aunque la culpa fue mía por darle a conocer la existencia de este sitio.
Los últimos tanteos los he recibido de mi última ex. El primero sucedió mes y medio después de decirme que estaba con otra persona (habíamos roto de mutuo acuerdo meses atrás pero después de que pasara eso, incauto de mí, lo volví a intentar meses después, le llegué a decir que la quería, lo cual era absolutamente cierto, ocurriendo eso mes y medio antes de que me soltara que tenía novio) con la que supongo que seguirá; en fin, yo lo acepté de la mejor de las maneras, le desee de corazón la mejor de las suertes pero le anuncié el contacto cero, consciente de que alguien que en poco tiempo ya tiene novio no te quiere y posiblemente tampoco te haya querido (básicamente porque la relación duró año y medio, de haber sido más intensa para ella las cosas hubiesen sido diferentes). Calculo que entre cinco y siete meses después de haberlo dejado ya se había liado con él, como mínimo, pero qué le vamos a hacer.
En fin, escribo estas líneas porque sé a ciencia cierta que ninguna ex ve a día de hoy este blog y que tampoco lo va a volver a ver, así que me puedo explayar con tranquilidad. De todas formas creo que este tipo de cosas te ayudan a conocer mejor cómo eres, y, por supuesto, también a conocer mejor el percal. Quizás ahora sé en mayor medida cómo anticipar cosas que pueden suceder cuando no me convienen y al revés, pero en fin, son cosas que pasan. Sea como fuere, para estos bretes siempre me ha parecido muy oportuna una frase que decía Bono por boca de Pavarotti en Miss Sarajevo: "e nell'amore non so più sperare", es decir, “en el amor no se puede esperar de más”. Esta, llamémosle, sentencia fue lo que me motivó en su día a salir con la que fue mi primera novia siendo yo un pipiolo de diecisiete años, a pesar de mis enormes inseguridades (no os podéis hacer una idea de lo inseguro que era). Esa frase también sirve para este tipo de situaciones; si alguien solamente te tantea una y otra vez no te quiere de vuelta, ni de coña, así que no esperes, que no te mareen, pasa página y vive tu vida.
Es curioso, a poco que puedas tener una conversación algo profunda, con un grupo de gente o una persona, cómo de pronto te das cuenta de la desorientación generalizada que existe, aunque esto como todo tiene grados, es decir, alguien puede ser más o menos feliz y seguir jodido con parte de su vida porque nada es ni será perfecto, y al revés, igual hay gente a la cual solamente le llena su trabajo y el resto... de todas formas siempre va a haber cosas que nos molesten, pero solamente dependerá de ti con quién quieras compartir tu tiempo, porque este al igual que es tu tiempo libre también lo es de las personas con quien estés, así que es tanto tuyo como de los demás, requiere un consentimiento mutuo.
Al final, si nosotros no somos perfectos cómo coño lo van a ser los demás?? Y además una amiga no es una hermana, de la misma manera que una novia no es una madre, o un novio un padre, no podemos utilizar a los demás para tapar carencias, o peor, pedir la luna a los demás si nosotros no estamos dispuestos a mover un dedo en la dirección contraria, y en parte creo que ese es el mayor problema que existe en las relaciones personales hoy en día, eso, y la inmadurez en general. No puedes construir una relación de la manera que sea en base a tapar huecos, solamente puedes construir una relación del tipo que sea desde la sinceridad, bueno eso si quieres conocer realmente a alguien, si estás en el trabajo a veces tienes que tragar sapos y culebras... Al fin y al cabo, la cuestión es no estar tan jodido como para abrirte a los demás por muchas leches que te de la vida, porque el tiempo quizás nos hace estar más a gusto con la soledad. Supongo que ese es el quid de la cuestión (para variar creo que he hecho otro post de pensamientos algo inconexos y palabras atropelladas).
Quizás tenía razón Horacio cuando decía aquello de;
Vivirás mejor, Licinio, si no te adentras siempre en alta mar
ni, por miedo a las tormentas,
te aproximas demasiado a la costa.
Los que prefieren la mediocridad dorada
encontrarán abrigo y se hallarán a salvo
del precario techo en ruinas y de la envidia de los salones.
Al pino muy alto el viento lo sacude más;
la torre elevada se derrumba con estruendo;
el rayo alcanza las cumbres más altas de las montañas.
En los desastres, el carácter bien dispuesto espera,
y en la bonanza se prepara para el cambio de suerte.
De fair' la fête au cœur des gens qui s'aiment, s'aiment.
Tant que tournera
Que tournera le temps
Jusqu'au dernier
Jusqu'au dernier printemps
Le ciel aura
Le ciel aura vingt ans
Les amoureux en auront tout autant...
Tant que tournera
Que tournera le temps
Jusqu'au dernier
Jusqu'au dernier printemps
Le ciel aura
Le ciel aura vingt ans
Les amoureux en auront tout autant...
En los años sesenta se hicieron muchas versiones en inglés de este tema, y a pesar de que me parezca un atentado que la letra en ese idioma no tenga nada que ver con la original hay algunas muy logradas. De entre todas ellas, como bonita y preciosa, creo que la versión de The Innocence Mission es la mejor y más especial (con permiso de la realizada por Astrud Gilberto).
Después de darle muchas vueltas, y aprovechando mis dotes innatas para ello, a partir de ahora y sirviendo de precedente, esta será mi máxima: confiar, esperar, ignorar. Mi decisión ha sido fruto de un cúmulo de experiencias que, lejos de hacerme dura o desconfiada, me han hecho optar por la vía más satisfactoria. Y os voy a contar el porqué.
Siempre fui una niña buena. No en el sentido de criatura calladita y formal, ¡qué va!, pero sí dispuesta a jugar con quien no tenía amigos, compartir mis cosas o incluso regalarlas. A lo largo de mi infancia varias fueron las voces que me dijeron que debía cambiar, algunas incluso amenazadoras o inquisitivas. Nunca pude entender que hacerse mayor significase volverse malo, pues así lo veía yo. Por lo tanto, aquellos consejos me entraron por un oído y me salieron por otro. Los niños tienen miedo a los monstruos, a los suyos propios. A veces salen de los sueños y nos visitan. Los míos llegaron a materializarse y me convirtieron en una muchacha rebelde y un tanto introvertida. Pero bastaba con rascar un poco para volver a encontrar a esa criatura inocente que fui.
Todos hemos sufrido ese proceso: dejar de creer. Enfrentarse con la vida y decidir con qué disfraz la vamos a surcar. Hay personas grises que bajo el traje llevan una capa de superhéroe y superhéroes que no son más que personas grises. Adoptamos un rol, no solo por supervivencia, sino porque creemos que es lo adecuado. Nos inculcaron la máxima de la desconfianza, el rencor, la envidia y otras maldades al gusto. Mira a tu alrededor y verás que es cierto. En nuestras relaciones tardamos en confiar, en amar plenamente, si alguna vez lo hacemos. Vivimos con el miedo a la entrega, a ser abandonados. Hay rupturas que nos parten el alma, de las que salimos como náufragos del Titanic. Y nos volvemos a enamorar. Con mayor o menor tino, caemos en la más dulce de las trampas. Por otro lado, en el mundo laboral, somos caperucitas o lobos. O aún peor: lobos disfrazados de caperucita. El crecimiento profesional pasa por pisar al compañero, pelotear al jefe y ser ambicioso. Y digo yo, ¿cómo se vive con la boca rezumando veneno y el cuerpo cubierto de arañazos? No hay éxito que merezca tal degradación.
¿Quién en su sano juicio abriría su corazón y su vida a alguien que acaba de conocer? ¿En qué trabajo triunfa el buen compañero? Suma y sigue. Aquellos niños que jugaban alegres en el patio son ahora seres desconfiados e incluso amargados. Y no, no fueron las circunstancias, sino cómo decidieron afrontarlas. Y ahí es donde radica el cambio. ¿Y si en vez de pensar mal pensamos bonito? Tenemos las mismas probabilidades de equivocarnos, de sufrir, pero disfrutaremos del camino y sacaremos lo mejor de él.
Por eso, voy a ser inocente. Voy a creer en lo que hago, en los que me rodean. Asumo que me atacarán, que me criticarán, que me ocurrirán desgracias varias. Pero no por mi carácter, sino por la falta de humanidad que nos rodea. Estoy segura que, ahí fuera, hay más inocentes, deseando sonreír a un desconocido porque sí, recordando cada noche los momentos buenos vividos. No escondáis lo mejor de vosotros, sentiros libres de vivir de verdad. Seamos inocentes, seamos nosotros mismos.
Recuerdo que cuando tenía doce años, allá por el 94, uno de mis hermanos tenía en su coche (tener hermanos tan mayores es lo que tiene) un equipo de sonido con seis cedés, y que aquello para la época era la leche porque sonaba a toda pastilla con una calidad brutal, y más al ser un coche pequeñito. Era de esos radiocassettes con el frontal extraíble, es decir, diseñados para que no te intentará destrozar el coche el primer cafre que vendiese radios robadas...
Los noventa fueron una década curiosa, porque mientras el bakalao y sus derivados (el tecno cutre salchichero de la época) tenían bastante predicamento entre cierta parroquia, el indie pop, o indie rock, seguía sonando en la radio gracias al efecto Nirvana, siendo ese año además el año de la muerte de Kurt Cobain curiosamente, así que no fue un año cualquiera. Gracias a ese efecto bandas como The Cranberries sonaban en las radios de Europa y Estados Unidos con un éxito notable, ya que No Need To Argue se convirtió si mal no creo en el álbum irlandés más vendido de la década, por encima de Achtung Baby de U2, lo cual tiene bastante mérito teniendo en cuenta que allí Bono y compañía son dios, o poco menos.
Hoy en día quizás sería impensable que algo de esas características sonara en la radio, una formación clásica de pop rock con guitarra, bajo, batería, y cantante, con sonido bastante alternativo de hecho en sus inicios, pero que por lo que sea gracias a la voz de Dolores O’Riordan sonaban con mucha personalidad, de manera diferente a cualquier cosa que hubiera existido antes. Su voz era como un instrumento más dentro del conjunto de la banda ya que muchas veces sus notas iban por un lado mientras los acordes instrumentales iban por otro, y a pesar de todo curiosamente aquello no desentonaba, se integraba con la canción de manera natural. Esta forma tan curiosa de cantar seguramente se deba a la influencia de Morrisey y los Smiths, lo cual dice mucho en su favor, o bueno, decía.
En este sentido No Need to Argue fue el primer álbum que me gustó no tanto porque las canciones fueron todas acojonantes, que en parte sí, sino por el sonido, por la atmósfera que crearon al grabar esa joya de disco. De ese hecho me iba dando cuenta conforme lo escuchaba y disfrutaba en coche con mi hermano, cuando ponía ese disco. De todas formas lo más curioso es que la canción que siempre me ha tocado el corazoncito, el tema que tenía un plus con respecto a los demás, era Linger, que aunque correspondía a su primer disco se encontraba en una edición especial de No Need to Argue que incluía un pequeño ep en directo. El momento en que escuché esa versión por primera vez lo tengo grabado en mi cabeza; esa combinación de los violines, guitarra acústica, su voz...
Como todo el mundo sabe hoy se ha muerto Dolores O’Riordan, y lo cierto es que esta muerte me ha tocado porque como yo hemos sido muchos los adolescentes de los noventa que hemos crecido escuchando su voz, y que gracias a ella y a su grupo nos dimos cuenta de que si nos empeñábamos en buscar podíamos encontrar bandas con personalidad que hacían discos y canciones diferentes a lo que pedían usualmente en la radiofórmula. Así que podría decirse que en parte gracias The Cranberries escucho lo que escucho, porque con canciones como Ode to my Family, Dreams, Promises, Just my Imagination… descubrí lo que descubrí con posterioridad, así que en ese sentido solamente puedo darle las gracias.
Son fillo de José, y de mi madre también. Vivo a la beira do mar, y estoy estudiando para cuando sea jrande. Compraré un chalé, y un coche también, Ostia!!!! (Heredeiros da Crus Dixit)
